Elise Tran エリーゼトラン brand & concept
"ELISE TRAN" is the only one original brand of
handbags in Hawaii.
Based on a concept of “luxury travel”,
Lanai TRANSIT is a newly extended brand from Elise Tran,
a high-end purses brand born in Hawaii.
The Elise Tran brand was created by Ben Tran, who had been
in the luxury brand business for more than 20 years
He designed bags for his daughter, Elise, who wanted every-day bags
that were easy to use and suited her Hawaii Aloha lifestyle.
The bags have become popular with jet-setters, especially among
the Hawaii local people and LA mainland.
Using the same quality materials and craftsmanship as the ET bags,
each Lanai TRANSIT bag is designed to be practical, fashionable,
light and functional and is a perfect travel companion.
One of the best-selling Lanai TRANSIT bags is made with teflon -
coated dense nylon yarn and leather handles, which are tanned using
traditional techniques used in Italy. Consisting of more than 100 parts,
three times more than regular bags, Lanai TRANSIT bags are perfect
for those who are looking to super-organize their purses.
This especially suits those who travel often. Bags are made with
more than 10 pockets while maintaining slim looks that still fit a water
bottle, umbrella, travel guidebooks and more.
ハワイだけのもの、ハワイにしかないもの。
ロコ御用達、ハワイの必需品となった「特別な旅鞄」
"ELISE TRAN" is the only one original brand of
handbags in Hawaii.
- ハワイだけのバッグとは -
ハワイ生まれ、ハワイ育ちのロコ「エリーゼ」が、
ハワイの暮らしで「本当に使いやすいもの」を
テーマに作った、ハワイ発のブランド。
ハワイの暮らしが作った鞄は、ロコの必需品。
Each Lanai TRANSIT bag is designed to be practical,
fashionable, light and functional.
人気の秘密は”軽さ”と、”多機能”、その使い勝手の良さ。
旅の持ち運びの為、特に”軽さ”にこだわり、
専用のカードケースや、キーホルダー付き。
軽くて使い勝手が良く、とても機能的なのに
オシャレであることが、ハワイ発のロコバッグ。
Teflon-coated dense nylon yarn and leather handles,
which are full-vegitable tanned in Italy.
"特注の生地”と”植物渋タンニン革”
特注で開発した”高密度ナイロン”-光沢糸を
高密度で織る事で耐久性の強い生地。
表面はテフロン加工で、突然のにわか雨も、
問題なし。ビーチの砂も払うだけ。
イタリアはトスカーナ地方に伝わる、植物渋に
こだわった伝統技法は、手間隙が掛かるものの、
強い耐久性と、太陽の光を浴びてアメ色に
馴染む、使い込む味わいを堪能できる本革。
実用的であること
例えば生地にテフロン加工をかける事で、突然の雨も、ビーチで砂がついても平気だったり、ハワイならではのこだわりが随所に詰まっています。
オシャレであること
貿易風の賜物で、太陽の光降り注ぐ、ここハワイで、「太陽の光を反射して一番綺麗に映える色」をあしらって、バッグにしました。
軽いこと
米国本土や、６島を往復するハワイの暮らし。わたしたちロコのデイリーユースにはバッグの軽いことが、とても大切です。
機能的であること
キーホルダやカードに、ペットボトル、ティッシュケースまですっきり収納。体に沿った曲線のデザインで、ロコの暮らしを優れた使い勝手で満たします。