ELISE TRAN - エリーゼトラン

in Japan,
「LEON 2014 July -(2) 」
この夏、ハワイが銀座にやってくる。
銀座和光４F　：6月26日～7月9日　ラナイトランジット受注会

in Japan,
「LEON 2014 July -(1) 」
ヨーロッパの感性がハワイの風に吹かれた時

in Hawaii, in Japan,
「NALU - the art of surfing, 4.2014 No.92」
ハワイ発のバッグ「ラナイトランジット」

in Hawaii, in Japan,
「Eheu 2014 spring issue」
ヨーロッパでも、ハワイ発で絶賛される
アイランドロゴのバッグ「ラナイトランジット」

in Japan,
「EQUUS 2014 June No.31」
Luxary bag in HAWAII

in Japam
「LEON 2014 January」
ハワイ発して初のラグジュアリー、「ハワイ慣れオヤジの証」

in Japan,
「BON VOYAGE - 2014 spring issue」
エールフランス航空・KLMオランダ航空機内誌「ボンボヤージュ」
「コレットも選んだ、ハワイ発バッグが注目の的」

in Hawaii, in Japan,
「NALU - the art of surfing, 1.2014 No.91」
NALU'S choice.1
「シーンを選ばず活躍するサーファー・バッグ」

in Hawaii, in Japan,
「Eheu 2014 winter issue」
ＪＡＬビジネスクラス機内誌「エヘウ新春号」
「ハワイ諸島をロゴにした唯一のブランド」

in Japan
「JJ HAWAII BOOK 2014」
「ロコ御用達　ハワイの必需品」

in Firenze, ITALY,
「“PITTI UOMO N.84” main booth - Salone M」
Place : Firenze, Fortezza da Basso
Padiglione Centrale Floor Salone M

in Hawaii, in Japan,
「Eheu 2013 Summer issue」
Japan airline ? Honolulu,HAWAII line, inflight magazine,
ハワイ・フ－ド＆ワイン・フェスティバル

in Hawaii,
「Lighthouse Magazine Hawaii, 5.1.2013」
インタヴューto Isaac-HERMESデザイナー
ハワイ初訪問-for Lanai TRANSIT

in Japan, in Hawaii,
「Flower - Magazine for BEACH GIRL」
ビーチガールの旅支度、Lanai TRANSIT,

in Japan, in Hawaii,
「NALU- the art of surfing, 4.2013 No88」
NALU'S choice for quality surfer,
most famous Hawaii- local bag,

in Hawaii, in Japan,
「Eheu 2013 Winter issue」
Japan airline – Honolulu,HAWAII line, inflight magazine,

in Firenze, ITALY,
「“PITTI UOMO N.83” main booth - Salone M」
Place : Firenze, Fortezza da Basso
Padiglione Centrale Floor Salone M

in Japan, in Hawaii,
「NALU- the art of surfing, 1.2013 No87」
NALU'S Choice, モノにこだわる波乗り達へ
ハワイなら誰もが知る有名バッグ

in Hawaii, in Japan,
「Eheu 2012 Autumn issue」
Japan airline – Honolulu,HAWAII line, inflight magazine,
JAL Honolulu marathon 2012

in Paris, FRANCE,
「KALAKAUA BOSTON DEBUT in PARIS」
new kalakaua boston - island trademark boston -
start with Colette in Paris,

in Firenze, ITALY,
「“PITTI UOMO N.82” main booth - Salone M」
Place : Firenze, Fortezza da Basso
Padiglione Centrale Floor Salone M

in Hawaii, in Japan,
「Eheu 2012 summer issue」
Japan airline – Honolulu,HAWAII line, inflight magazine,
Aloha Festival,

in Paris, FRANCE,
「ISOLA TOTE DEBUT in PARIS」
new isola tote- island trademark tote bag-
start with Colette in Paris,

in Hawaii, in Japan,
「Eheu 2012 spring issue」
Japan airline – Honolulu,HAWAII line, inflight magazine,
Made in Hawaii2,

in Firenze, ITALY,
「“PITTI UOMO N.81” main booth - Salone M」
Place : Firenze, Fortezza da Basso
Padiglione Centrale Floor Salone M

in Hawaii, in Japan,
「Eheu 2012 winter issue」
Japan airline – Honolulu,HAWAII line, inflight magazine,
Made in Hawaii2,

in Milan, ITALY
「"ITALY - Milan," - showroom open - 」

in Japan,
「SEVENHILLS Premium, Vol.28」
+ fashion & stlye, Vol.3
時を超える、優しさという「美」

in Japan
「 Yoga Journal, vol.20, 2011 editorial photo」
人気モデル6人のヨガ生活
カレンの秘密道具

in Japan
「“pen” 12-1 2011, editorial photo」
To be enjoying the music! Companion items for travel.

in Firenze, ITALY,
「“PITTI UOMO N.80” main booth -Alfa16 」
Place : Firenze, Fortezza da Basso
Padiglione Centrale 16 Sara Alfa

in Japan,
「”Trunk Show" in United Arrows –Roppongi」
5月12－22日、六本木ヒルズUA stroreにて、
VIP顧客向け、トランクショー開催。

in Japan,
「TBS　ハワイロケ特番‐番組コラボモデル2011」
エリーゼトラン、TBS,　ユンソナ、ハワイ、３WAYバッグ

in Hawaii, in Japan,
「”Carry magazine" editorial styling photo」
Playing golf in Hawaii, styling proposal
in editrial of Luxuay VIP golf magazine

in Paris, FRANCE,
「”WE WANT TO HELP JAPAN”」
コレットの”ジャパンプロジェクト”に参加
パリにて、チャリティバッグ発売

in Tokyo, Japan,
「東京‐青山ショールーム」
南青山にショールームOpen
access map in PDF

in Milan, ITALY,
「“L'UOMO VOGUE”　MAR. ITALY 」
Hawaii to Paris collections

in Paris, FRANCE
「“Paris Fashion week"customer showing 」
Park Hyatt-Paris Vendome Diplomatic Suite
Place : 5 Rue de la Paix Paris 75002

in Firenze, ITALY,
「“PITTI UOMO N.79” main booth -Alfa16 」
Place : Firenze, Fortezza da Basso
Padiglione Centrale 16 Sara Alfa

inflight to Hawaii,
「”HAWAII－五感に響く楽園の旅”」
JAL-ハワイ機内ビデオ

in Hawaii,
「TBS ハワイロケ特番－番組コラボモデル」
エリーゼトラン、TBS、梅宮アンナ、ハワイ、２WAYバッグ

News Release
「アラモアナセンター店リニューアルのご案内」
PDF in English News Release

in Hawaii,
「E/T 現地 TV + Commercial video」
ロコ・ガール（ワイキキ‐サーフ編）

in Hawaii, in Japan,
「LanaiTARNSITxJUNJI TAKASAGO」
自然写真家”高砂淳二”が特注したカメラバッグ。
ハワイのＴＶ番組で放映されて照会殺到！！
リクエストにお応えして、コラボしたカメラバッグ
遂に発売決定。

in Japan,
「HULA Le'a 10年春号 No.40」
"この春、レッスンバッグはこれに決まり！

in Hawaii,
「E/T 現地 TV + Commercial video」
ロコ・ガール（フラ＋ショップ編）

in Hawaii,
「本田直之のハワイを極める５０の法則」
ハワイ歴19年、著書累計130万部の著者が公開！
ハワイー東京の、デュアルライフから導く
ハワイを楽しむノウハウ集（ハワイでも、レバレッジ！）
ハワイでは、弊店にて発売。

in Hawaii,
「night rainbow - 祝福の虹 - 写真集」
自然写真家”高砂淳二氏”が捉えた”夜の虹”
ハワイでは、弊店にて発売。

in Japan,
「ハワイスタイルー09年19号」
特別な旅"を演出してくれる、楽園生まれのパートナー

News Release
「ロイヤルハワイアンセンター店オープンのご案内」

in Japan,
「ハワイスタイルー09年18号」
ハワイを旅する、優しいバッグ

テレビ取材
「Lasting Fair TV - Jan 2009」
Ms.Debbie - introduced "ELISE TRAN" particularities of bags.

in Hawaii,
「E/T 現地 TV + Commercial video」
ハワイアンファミリー（ラニカイビーチ編）

ELISE TRAN - エリーゼトラン - press